北京科伦瑞医药科技有限公司

医药翻译

业务介绍

全流程医药翻译服务

覆盖临床研发全流程：IND、NDA注册资料、药品说明书、各类合同、制度、流程、SOP、安全性报告等

强大的专家顾问团

·核心团队8-15年经验，遵循“五步法”质控流程，通过诺华稽查

·使用SDLTrados、MedDRA术语库等专业工具保障术语统一

·全员签署保密协议

卓越项目交付成果

·已经完成了超过80套IND/NDA注册文件、超过两亿字的翻译 ·合作知名药企超13年 ·19年来没有一单翻译交付晚于承诺

团队人员情况

团队专业、稳定；专职22人，兼职31人

科伦瑞工作年限

科伦瑞专业情况

翻译工具介绍

SDL Trados Studio

丨简介

SDLTradosStudio是一款专业实用的计算机辅助翻译（CAT）软件，在全球拥有200，000多名客户。超过90%的500强公司都在使用 SDLTrados服务于他们的日常本地翻译工作。

丨功能

系统需要登录，以确保所有操作都被跟踪，文件访问受到安全控制。翻译记忆库和术语库技术确保翻译的一致性。易于使用，功能齐全，支持多种文件类型。

ApSIC Xbench

丨简介

ApSICXbench(简称Xbench)是一个翻译质量保证（QA）工具，可以对翻译文档进行质量检查，以提高翻译项目的整体生产率。

丨功能

它可以帮助译者发现人眼不易识别的问题，并有效地消除错误，如数字、空格错误等，从而有效节省译者的时间，保证译文的一致性。 Xbench官方提供了一个集成到SDLTradosStudio中的插件，可以在Trados中进行QA检查。

经验丰富

已经完成了超过80套IND/CTA注册

文件、超过两亿字的翻译

诚信守时

19年来没有一单翻译交付晚于承诺

我们承诺

专业、准确、按时完成翻译项目！我们珍惜每一家客户给予我们的合作机会和信任，我们会为每一家客户付出100%的努力！

质量稳定

对于每个文件均经过5个周期的工作

确保工作质量

提供专业的医药翻译服务

与诺华的合作已超过10年 2022年通过诺华的稽查

人员稳定

主要专职骨干在公司工作8至19年，

有新生力量不断加入

北京科伦瑞医药科技有限公司

联系我们